| A |
| About to happen | Solerant* |
| Above, overshadow (Agressive) | fein,feon |
| Again, recurrence | lia- |
| Agile, dextrous | Finnail, Finneth, Fiannaid |
| All | -esh |
| Ambassador | Catumen |
| and | na |
| Animal | Eadar |
| ankle | Quanish |
| arm | Drathiner |
| Around, surrounding (Agressive) | hish, hesh |
| As stone, stony, gemstone | Enad, Enaid, Enarc |
| Avatar | Avatar |
| Avatars of the Laughing God | Athair |
| Avenging, revenging, punsihing | Caman, Camion, Cait |
| Axe | Olithos |
| B |
| Before, preceed (Green) | uom, unan |
| Behind, pursue (Agressive) | ucan, ucat |
| Below, undermine (Agressive), support (Green) | feik, feok, feis |
| Belt | Gilath |
| Belt of speed | Geirgilath |
| Between | Dath* |
| Between colours | Dathedi |
| Between, penetrate (Agressive) | jheka, hela |
| Bird | Novine |
| Black | Cormer |
| Blood, vital fluids | Haras, Hara, Harai |
| Blue | Tonesh |
| body (generic) | Parten |
| Bow | Zapat |
| brain {wisdom shell} | Partecion |
| Break, Breaking, Broken | Zaineth, Zain, Zenil |
| Bright Slayer of Darkness | Lantillifieth |
| Bright, Illuminated, Glowing | Lan, Lann, Las |
| Bringing, Heralding, Presaging | Khalir, Khal, Kahli |
| Brown | Torev |
| Burnished, Decorated, Well made | Piost, Pikaard, Pikarid |
| But, however | *sib |
| C |
| Cameoline | Coldras |
| can, have the ability, are able to | Jois, Joisa, Joiso |
| chest | Gaied |
| Chorus, Band, Group | Were, Wea, Woris |
| Clean, Preserved, Maintained | Minnan, Mironin, Mirrotuis |
| Colouring, colours | Edin, Edi, Edi |
| Come, arrive | oiche, oiche, oiche |
| Computer | Subhar |
| Concealment, evasion, hiding | gceilfi, gcheil, gceilan |
| Craft, Skill, Mastery | Kion, Kiar, Kiest |
| Craftworld | Kionash |
| Created, Artificial, Constructed | Subest, Subast, Subarn |
| D |
| Dance | Suith |
| Dark Reapers | otBuanna |
| Darkness, Obscurity, Void | Ifieth, Ifiath, Ifeth |
| Daydreaming | BonioKar |
| Days of the Week | Days of the Week |
| Death | Mure, Marg, Man |
| death jester | Margorach |
| Deathbringer | Murekhalir |
| Decieve, lie, misinform | breaga, breag, brion |
| Delaying, Waiting, Expecting | Ainulin, Ainiluin, Ainaarin |
| Delusion | Seachran |
| desert, wasteland, inhospitable | kiamenad, kianenad, kienadda |
| Dice | Surathin |
| Dire Avengers | EsikCaman |
| Doom, fate, destiny | Angau ,Angau, Angaur |
| Door | Deash |
| Double-armed | Bal |
| Down, fall, descend | tagtha, tageth, tag |
| Dragon, Worm, Beast | Kurom, Kuras, Kuron |
| Dreadnought | Iarrascurath |
| E |
| Eldar body | Eldarten |
| Eldar Pirates | Iadanna |
| Eldar Scouts | Istu-Karun |
| Energy beam | Bahn |
| Entrance, Exit, Gap | Destra, Desthrin, Deshial |
| Exarch | Exarch |
| Exodite Dragon Knights | Sierann |
| Exodite Lords | Athe-Sier |
| eye {luminous face} | Yirraith |
| F |
| face | Aith |
| Face | Aith, Aith, Aith |
| Facing | turt |
| Falcon, Hawk, Bird of Prey | Falchu, Faelchu, Felchu |
| False face | Agaith |
| False, lying | ag- |
| Fame, Pride, Respect | Asturi, Asturrian, Astherian |
| Far from | tial |
| Farewells (goodbye), Partings, endings | Elith, Eliath, Eliath |
| Farseer | Idainn |
| Fictional, Mythical, Story | Ortos, Orthos, Orthar |
| finger {hand appendage} | Menlia |
| fingernail {finger claw} | Menliadeng |
| Fire, Flame, Inferno | Kiam, Kian, Kiram |
| First, Second, Third | Catu, Estu, Tirtu |
The Basic Eldar numbers are:
The addition of -tu makes a cardinal number, the addition of -ter makes a multiple of ten, e.g. Ester Tirtu = 23rd
| Flying, floating, weightless | Novis, Novi, Notak |
| foot | Muan |
| forgotten | eaxamath |
| Future, Destiny, foreknowledge | Furta, Furte, Furto |
| G |
| Gate | CreDeas |
| Gesture, movement | Bruith, Bruath, Bruiith |
| giant long-striding warriors | Caurifelliann |
| Giving, Bearing, Gifting | Kharant, Kharanir, Kharanis |
| Giving, gifting, entitling | Borif, Borrial, Buanial |
| Glorious, Marvellous, Impressive | ikan- |
| God, Godlike | Ce, Cea, Ceo |
| Grasping, holding, touching | Aiek, Aika, Aiel |
| Green | Orkan |
| Greetings, welcomings | Cerka, Cerkish, Cera |
| Grenade launcher | Creidann |
| Grey | Otesh |
| Guardians | Dyann |
| H |
| Hand | Men |
| Hand of Asuryan | Asurmen |
| Harlequin Squads | Rillietann |
| Harlequins | Rillietann |
| Harvester of souls | Maugan Ra |
| Harvesting, reaping, gathering | Bennan, Buanna, Buanneth |
| Hawk | Novas |
| He | kal |
| He / She | kal |
| head (in entirety) | Khanish |
| Heart | Lir |
| heart | Lir |
| Hearts Armoured for battle | Fir Lirithion |
| Heavenly, religeous | -ian |
| Hell | Sha'eil |
| Hellish, underworld | -iok |
| Here, Being in this place | Thara, Tharet, Thareith |
| High Avatar | Ardathair |
| High Warlock | Athesdan |
| Hole, Absence, Lack | Theliol, Thelios, Thelriann |
| Home, Town, Settlement | Liran, Liras, Lirun |
| Honouring | Tuisach, Tuisich, Tiusich |
| How? | Gairam, garam, garisam |
| Howling Banshees | SuinMure |
| Huge, giant, undescribable | Caur- |
| Humans | Cresistauead [tauead] |
| Hunter in/of shadows | Karandras |
| Hunting | Karan, Karun, Kerun |
| I |
| I | iam |
| if* | Da |
| Illusion | Seachmall |
| Imperative | am- |
| Insects, Spiders, Crustatians | Nan, Nanar, Naran |
| Inside, within. | hasoi |
| Interogative | *am |
| Invisible, dark, unseen | dorchain, dorcha, dorch |
| Iolar | Iolar |
| Iron | Losse |
| It | kel |
| it was | Bih |
| J |
| Jetbikes | MairNovis |
| Jump | Iyalith |
| K |
| Kiss of doom | Brathu-angau |
| Kissing, caressing, adoring | Brathu, Brathai, Bratha |
| knuckle | Disthir |
| L |
| Lady Double-Armed with Swords of Light | Badbaltrilas |
| Language, speech | Lam, Liam, Leram |
| Laughing, jesting, Mocking | Gorach, Gorash, Distau |
| Left of | tera |
| leg | Darhathin |
| Like, appreciate | Estera, Estrea, Esterae |
| Long, great, big | i- |
| Lord-Pheonix | Tuisich-Novasmair |
| Luck, Randomness, Chance | Suther, Sutherial, Sutherinan |
| M |
| Magic, Psyker, Sorcerer | Quaan, Quaarin, Qualistar |
| Making, creating, causing to be | Fare, Farath, Furith |
| man, maleness, masculinity | avten, -av, -avti |
| Masque, Charade, Deception | Ulieth, Uliar, Ulia |
| Masque, Charade, Deception | Ulieth, Uliar, Ulia |
| Master Mime | Athistaur |
| Master, High, honoured | Ard, Ath ,Are |
| May become, may have been, could be | neosfai, neosfi, neosfail |
| Maybe and Perhaps | B'fheidir |
| Meeting | Taluclu |
| Mime | Distaur |
| Mime sign language | Lambruith |
| Moon | Kerun |
| Mother | Ishar |
| Mourning, tears | Sheman, Shemas, Shem |
| mouth {face speech} | Aithliam |
| N |
| Near | sial |
| neck | Khanel |
| Negation | +eath |
| Night, stillness, dreams | raibh, raiph, raibha |
| No longer | ill- |
| nose | Aithben |
| Not | ea- |
| O |
| One | sol |
| One | Sol- |
| Opener of the Gates of Doom | Brylidassian |
| Opposite of | ish- |
| Opposite, in opposition to (Agressive) | turta, turten |
| Orange | Eikal |
| Orks | Orkead |
| ot* | Dark |
| P |
| Pale or light in colour | at* |
| Part of | vyal |
| Past, History, Wisdom | Sista, Shiasta, Sistau |
| Perhaps, maybe, possibly | b'fheidir, b'fheidir, b'fhein |
| Pheonix Lords | Tuisich-Novasmair |
| Philosophy | Urge |
| Physicality, mundane | -ibb |
| Pirate Captain | Ard-Iadanna |
| Plan, suppose, think | cheapmai, cheapon, cheapamair |
| Possibility, would | aill- |
| Potent, Concealed, Potency held in check | Bionnenan, Bionnearan, Bionerath |
| Protecting | Din, Dyann, Dinne |
| Protectors of the fallen | Fir Dinillainn |
| Purple | Erath |
| Q |
| Questing | Iarr, Iarr, Iaer |
| Questing warrior | Iarrascurath |
| R |
| Raven | Anastari |
| Reaper | Buanna |
| Red | Arith |
| Redemption, Damnation, Contrition | Siolka, Shenestra, Subeliast |
| Remembered, Respository of Knowledge, Memory | Xamath, Xamanth, Xama |
| Reversed, distorted (Agressive), reflected (Green) | riga, rega, rage |
| Right of | tava |
| Rivers, Streams, Lakes | Tossirian, Tossirial, Tosthuich |
| Rose | Roisin |
| S |
| Sabre, Blade, Decision | Tri, Trill, Istrill |
| Sage | Elourge |
| sand, dust, ash | addin, muraddin, addankiamenad |
| sandman | addinav |
| Scatter laser | Sierbahn |
| Scattered, dispersed | Sier, Siar, Seira |
| Scorpion | Tokath |
| Scout Walker | Mear-feothan |
| Screaming, Lamenting (Moaning), Wailing | Grech, Garoth, Suin |
| Seduction, Romance, Love | Cherekan, Cherekinan, Cherital |
| See you later | Furtafar |
| Seeking, Looking, Wanting | Ashafares, Ashafar, Ashfar |
| Shadow Seer | otEsdainn |
| Shadow, concealment | Dris, Dras, Dras |
| She | kal |
| Shimmering, glittering, confusing | Rilli, Rillie, Rilli |
| Shining Spears | yirrikShad |
| Shooting Star | Rillisliddian |
| shoulder | Leanir |
| Shouting, calling | Rroth, Rothe, Riath |
| Showing, Displaying, Manifesting | Aarthia, Arathi, Arathinos |
| Shrieker ammo - marsgrech "screaming death" | Margrech |
| Shuriken cannon | ituelean |
| Shuriken catapult | Tuelean |
| Shuriken pistol | Murehk |
| Silent, quiet | Istaur, Istu, Istau |
| Singing | We, Wea, Weand |
| skin {body shell} | Partente |
| Slaan | Slaan |
| Slayer, Butcher, Ender | Till, Toill, Tain |
| Small, little, diminutive | Cre- |
| Solitaire | Arebennian |
| Solitaires | Arebennian |
| Somersault | Dieleir |
| Something, whatever | Suda |
| Soon, in the near future | Asha* |
| Soul | Carrec, Carrec, Carrec |
| soul grafting | Failleanan |
| soulstone | Carrecenad |
| Space Marine | Losseainn |
| Speaking, Saying, Mouthing | Rrith, Rith, Riarth |
| Spear | Shad |
| Spider | Nanar |
| Spirit | Tann, Tainn, Tonn |
| Spirit warrior | Tannascurath |
| Spitting | Ehk, Ehka, Eihk |
| Stars | Slidd |
| Stars, Voidness, Constellations | Oriosa, Orioss, Orion |
| still | ishill |
| stomach | Domanith |
| Stone-speech | EnadLam |
| Storm of silence | Jain Zar |
| Striding | Offig, Fell, Ofell |
| striding warrior | Offigascurath |
| Striking Scorpions | MeanTokath |
| Striking, with purpose, being an objective | Mean, Meokan, Metos |
| swift warrior | Finnaidann |
| Swift, fast, speedy | Mear, Geir, Mair |
| Swooping Hawks | MearNovas |
| Sword | Iarstill |
| T |
| Terrible, dire, fearsome | Esika, Esik, Eosik |
| That which is given | Sin* |
"I give it (do) to you (io)" translates (with io and do reversed) to:
[Im kharant uol (io) sin kel (do)] -- "I give to you that which is given being it".
| That which must be destroyed | Mon Kiegh |
| The Dance of Skulls | Suithimarith |
| The Dance Without End | Suitheakion-Eliath |
| The doom that wails | Suin Daellea |
| The Eldar Language | LamEldannar |
| The Hunter | Kurnous |
| The laughing God | Cergorach |
| The Mother | Isha |
| The Philosphy of the Webway | Urgebelach |
| The warp | JiorQuas |
| The Warp, of the warp, warp creatures | Quas, Quan, Quass |
| The world of blood and tears | Haranshemash |
| then or next | An |
| There, Being in another place | Dekar, Dekair, Deikar |
| They | uel |
| Think about it | Bonnikel |
| Thinking, Mind, Reflection | Elehorn, Elehar, Elohar |
| Throwing, casting out, sending | Id, Iad, Iall |
| thumb {big finger} | Caurmenli |
| Titan clans | Fir Caurifel |
| To, at, towards | A- |
| toe | Muanlia |
| Touching, in contact with | uial |
| Towering, standing, waiting | Koesh, Koem, Koruan |
| Transparent | Addol |
| Truth, honesty, perception | fhirin, fhir, fhirinne |
| Truthfully, in fact, correctness | Xios, Xia, Xais |
| Turned away from | sema |
| Tyrranids | illMureead |
| U |
| Unspecified number greaterthan 1 | -oa |
| Until | Gona |
| Upside down | regaen |
| V |
| Very, extreme, totality | chomh, choma, chom |
| W |
| waist | Parteilath |
| Walkers | Scurathainn |
| Walking | Scurath, Scurath, Scuraith |
| Wall against Evil | Fiallathandirel |
| Waning | Amure |
| Wapon's Platform | SoemIsh-soam |
| War Walker | Offigascurath |
| Warlocks | esdainn |
| Warp Spiders | QuasNanar |
| Warring one | Ann, Iann, Ainn |
| Warrior of wonder, Warrior of surprise | Mile'ionahd |
| Watchers over Ancient wrongs | Fir Farillecassion |
| Watching, seeing | Fari, Far, Faras |
| Way, Path, Route | Belac, Belah, Belar |
| We | iem |
| weapon | Farture |
| Web | Sercam |
| Web of Skulls | Sercamarith |
| Webway | SercamBelach |
| Welcomer | Lavair |
| What? | Edasam, edsam, edisam |
| When? | Tomam, timam, temam |
| Where? | Redam, redam, richam |
| While, at the same time as, also [KionTaag] | Soek* |
| Whispering, Miming, Choking | Isturrith, Isturrath, Isturriath |
| White | Addan |
| Who? | Ashkam, ashkam, asskam |
| Why? | Paliam, palam, palisam |
| Wind shout | Baharroth |
| Wind, rushing air, storms | Baharr, Baruth, Baharr |
| Wing | Novar |
| With, and, conjunction | Kion* |
| Without, non-conjunction | eakion* |
| Woman, Female, Lady | Bad, Badd, Badb |
| woman, femaleness, femininity | arten, -ar, -arti |
| Wonder about it | Boniokel |
| World, planet | Ash, Ash, Ash |
| Wraithguard | Carreciann |
| wrist | Quisach |
| Y |
| Yellow | Arioth |
| You | ual |